Tratamiento
Radiocirugía SBRT
Cinco sesiones en lugar de siete semanas. Sin cirugía, sin anestesia y sin hospitalización, con efectividad comparable a la radioterapia convencional.
Tratamiento realizado por el Dr. Juan Carlos Galvis, formado en MD Anderson Cancer Center y Champalimaud Foundation.
Sesiones
5
Frente a 20–39 de la radioterapia convencional
Duración total
1 a 2 semanas
La convencional toma de 4 a 7,5 semanas
Cada sesión
15 a 30 min
Incluye el posicionamiento previo
Anestesia
No requiere
El paciente está despierto y cómodo
Hospitalización
Ninguna
Ambulatorio: llega, se trata y se va
Recuperación
Inmediata
La mayoría sigue con su vida normal
¿Qué es la radiocirugía SBRT?
SBRT son las siglas de radioterapia corporal estereotáctica. A pesar del nombre, no es una cirugía: no hay bisturí, no hay incisión y no hay que dormir al paciente.
Es radioterapia, pero de una precisión distinta. Se usan imágenes tridimensionales para dirigir haces de radiación de alta energía directamente al tumor, con precisión milimétrica. Esa precisión es la que permite dar una dosis mucho mayor en cada sesión sin castigar el tejido sano de alrededor.
Y de ahí sale la diferencia que el paciente nota: si cada sesión entrega más dosis, hacen falta muchas menos sesiones.
Cinco sesiones, no siete semanas
La radioterapia convencional reparte la dosis en hasta 39 sesiones a lo largo de casi dos meses. Para muchos pacientes eso significa dos meses de desplazamientos diarios a la clínica.
La SBRT concentra el tratamiento en cinco sesiones de alta precisión durante una o dos semanas. Menos traslados, menos días de trabajo perdidos y volver antes a su vida.
SBRT — 5 sesiones
36,25 Gy en 5 fracciones · 1 a 2 semanas
Radioterapia convencional — 39 sesiones
78 Gy en 39 fracciones · 4 a 7,5 semanas
Cómo es el proceso, paso a paso
Desde la primera consulta hasta el alta, esto es lo que va a pasar.
Valoración
Revisión de biopsia, PSA, resonancia y estadio. Se define si la SBRT es la mejor opción para su caso.
Simulación
Un TAC de planeación en la posición exacta del tratamiento. A veces se colocan marcadores de referencia.
Planeación
El equipo diseña la distribución de la dosis y la verifica antes de tocar al paciente. Toma algunos días.
Las 5 sesiones
En una o dos semanas. Cada sesión dura entre 15 y 30 minutos y se va caminando a su casa.
Seguimiento
Controles de PSA periódicos para confirmar la respuesta y detectar a tiempo cualquier cambio.
¿Es la SBRT para usted?
No todos los pacientes son candidatos, y decirlo también es parte del trabajo.
Suele ser buena opción si
- Tiene cáncer de próstata localizado de riesgo bajo o intermedio.
- Quiere evitar la cirugía y sus riesgos de incontinencia inmediata.
- Le resulta difícil desplazarse a diario durante siete semanas.
- Busca una segunda opinión antes de decidirse por la prostatectomía.
- Presentó recaída bioquímica tras la cirugía (SBRT de rescate).
Hay que estudiarlo mejor si
- La enfermedad está muy avanzada o hay metástasis extensa.
- Ya recibió radioterapia previa en la misma zona.
- Tiene síntomas urinarios obstructivos importantes sin tratar.
- Existen enfermedades inflamatorias intestinales activas.
Ninguno de estos puntos descarta el tratamiento por sí solo. Se evalúan caso por caso.
SBRT frente a las otras opciones
| Radiocirugía SBRT | Radioterapia convencional | Prostatectomía | |
|---|---|---|---|
| Sesiones o intervenciones | 5 sesiones | 20 a 39 sesiones | 1 cirugía |
| Duración del tratamiento | 1 a 2 semanas | 4 a 7,5 semanas | Cirugía + recuperación |
| Anestesia general | No | No | Sí |
| Hospitalización | No | No | Sí |
| Incisión quirúrgica | No | No | Sí |
| Vuelta a la vida normal | Inmediata | Inmediata | Semanas |
Tabla orientativa. La opción adecuada depende del estadio, el PSA, la puntuación de Gleason y el estado general de cada paciente.
Qué dice el New England Journal of Medicine
Un ensayo clínico fase 3 con 874 hombres con cáncer de próstata localizado de riesgo bajo o intermedio comparó la SBRT contra la radioterapia convencional. La SBRT resultó no inferior a los cinco años de seguimiento.
van As N. et al. Phase 3 Trial of Stereotactic Body Radiotherapy in Localized Prostate Cancer. The New England Journal of Medicine, 17 de octubre de 2024.
La experiencia del Dr. Galvis con la SBRT
Una técnica puede estar respaldada por los mejores estudios del mundo y, aun así, importa quién la aplica y cuántas veces al año la hace. Estos son los números de la práctica del Dr. Galvis entre 2022 y octubre de 2026.
- 1.559Pacientes tratados
- 1.770Cursos de tratamiento
- 98,8 %De los tratamientos curativos de 2026 fueron SBRT
- 70Años de edad media del paciente
El dato que mejor resume lo ocurrido en estos años es el tercero. En 2022, la SBRT era uno de cada diez tratamientos con intención de curar; en 2026 es prácticamente el estándar de la consulta.
- 2022 9,6 %
- 2023 46,8 %
- 2024 98 %
- 2025 98 %
- 2026 98,8 %
Práctica del Dr. Juan Carlos Galvis, 2022 – 6 de octubre de 2026. Cursos con intención curativa.
Ese cambio no fue un salto de fe: ocurrió a medida que los ensayos clínicos fueron confirmando que cinco sesiones controlaban el cáncer igual que siete semanas de radioterapia, con menos efectos secundarios.
- 2022 275
- 2023 327
- 2024 387
- 2025 407
- 2026 (hasta el 6 de octubre) 359
La cifra de 2026 corresponde a algo más de nueve meses; al ritmo actual, el año cerraría cerca de 464 cursos.
Tres de cada cuatro tratamientos (75,8 %) se hacen con intención de curar. El resto son tratamientos paliativos, dirigidos a controlar síntomas y mejorar la calidad de vida cuando la curación ya no es el objetivo.
Qué tipo de casos trata
No todos los pacientes llegan en la misma situación, y eso cambia el tratamiento:
- Próstata, sin extensión 538 · 40,1 %
- Próstata y ganglios cercanos 424 · 31,6 %
- Tras la cirugía (lecho prostático) 320 · 23,8 %
- Lesión única detectada por PET 60 · 4,5 %
Un «curso» es un tratamiento completo. Un mismo paciente puede necesitar más de uno a lo largo de los años.
El esquema más frecuente es el de 36,25 Gy repartidos en cinco sesiones, que se usa en el 57 % de los casos de próstata localizada y en el 64 % cuando además hay que tratar los ganglios. En los tratamientos después de la cirugía, el esquema habitual es de 30 Gy en cinco sesiones, en ocho de cada diez casos.
La edad media del paciente es de 70 años, y es prácticamente la misma en todos los grupos: 70,2 años de mediana en los tratados con SBRT. Conviene decirlo porque circula la idea de que la radioterapia corta es «para los mayores que no aguantan una cirugía», y los números no muestran eso: se usa en el mismo rango de edad que el resto de tratamientos.
Qué dicen y qué no dicen estos datos. Son cifras de actividad: cuántos pacientes se han tratado, con qué técnica y en qué situaciones. No son resultados de curación. No miden supervivencia, recaídas ni efectos secundarios, y no deben leerse como una tasa de éxito.
La eficacia de la SBRT es la que describen los estudios citados más arriba en esta página. Lo que añaden estas cifras es otra cosa, también importante al elegir: que quien va a tratarle hace este procedimiento todas las semanas, no de vez en cuando.
Efectos secundarios: lo que sí puede pasar
Ningún tratamiento contra el cáncer está libre de efectos secundarios, y quien le diga lo contrario no le está diciendo la verdad. Estos son los que se ven con la SBRT:
- Frecuentes y temporales: ganas más frecuentes de orinar, ardor al orinar, urgencia urinaria, fatiga leve. Suelen aparecer durante o poco después del tratamiento y ceden en semanas.
- Menos frecuentes: molestias intestinales, diarrea leve, sangrado rectal ocasional.
- Posibles a largo plazo: disfunción eréctil e incontinencia urinaria. El riesgo es menor que con la cirugía, pero no es cero.
En el ensayo del NEJM
La toxicidad gastrointestinal tardía de grado 2 o superior fue de 10,7 % con SBRT frente a 10,2 % con radioterapia convencional: prácticamente la misma.
Preguntas frecuentes
¿La radiocirugía SBRT duele?
No. Durante la sesión no se siente nada: es como tomarse una radiografía, solo que dura más. El paciente está despierto, acostado y quieto. Lo que puede molestar después son los síntomas urinarios temporales, no el procedimiento en sí.
¿Cuánto dura cada sesión?
Entre 15 y 30 minutos, contando el tiempo de posicionamiento. La radiación en sí toma solo unos minutos. El paciente entra caminando y sale caminando.
¿Puedo trabajar durante el tratamiento?
En general sí. La mayoría de los pacientes sigue con su rutina normal. Como son solo cinco sesiones en una o dos semanas, la interrupción es mínima comparada con las siete semanas de la radioterapia convencional.
¿Es tan efectiva como operarse?
Para cáncer de próstata localizado de riesgo bajo e intermedio, la evidencia muestra tasas de control comparables. El ensayo fase 3 publicado en el New England Journal of Medicine encontró un 95,8 % libre de falla a cinco años con SBRT. La diferencia está en el perfil de efectos secundarios y en no pasar por quirófano.
¿Sirve si ya me operaron y el PSA volvió a subir?
Sí, y es una de las aplicaciones más importantes. Se llama SBRT de rescate. Cuanto más bajo esté el PSA cuando se inicia, mejores son los resultados, así que conviene consultar temprano.
¿Mi seguro lo cubre?
Trabajamos con Colmédica, Colsanitas, Seguros Bolívar y Allianz, entre otros convenios. La cobertura concreta depende de su plan y de la indicación médica. En la consulta se revisa su caso y se le orienta sobre el trámite.
¿Dónde se realiza el tratamiento?
En Bogotá. El Dr. Galvis es jefe de radioterapia de la Clínica Los Nogales, y la consulta se atiende en el Centro Médico Almirante Colón, Carrera 16 # 84A-09, consultorio 709.
Este contenido es informativo y no sustituye la consulta médica. Cada caso de cáncer de próstata requiere valoración individual por un especialista.
Su caso merece una valoración individual
Este contenido es información general. Para saber qué significa en su situación concreta, agende una consulta con el Dr. Juan Carlos Galvis, oncólogo de radiación en Bogotá.
Formado en MD Anderson Cancer Center, Champalimaud e Instituto Catalán de Oncología.
Pedir una cita con el Doctor Galvis¿Prefiere hablar ahora? +57 311 561 7546 Escribir por WhatsApp
Otros tratamientos
Tratamiento
Tratamiento cáncer de próstata sin cirugía
Tratar y CURAR el CANCER DE PROSTATA SIN CIRUGIA es posible. Conoce el mejor tratamiento según tu caso.…
Ver tratamiento →Tratamiento
Radioterapia guiada por imágenes
Agenda tu cita con el Dr Juan Galvis especialista en radioterapia guiada por imágenes en Bogotá. ¡Ingresa ahora…
Ver tratamiento →Tratamiento
Radioterapia VMAT
El Dr. Juan Carlos Galvis es experto en el diagnóstico y tratamiento de cáncer de próstata en Bogotá…
Ver tratamiento →